Всемирный день глухих: в России не хватает сурдопереводчиков Международный день глухих был учрежден...

Всемирный день глухих: в России не хватает сурдопереводчиков

Международный день глухих был учрежден в 1951 году, в честь создания Всемирной федерации глухих. Согласно статистике, каждый девятый человек на планете имеет нарушения слуха. В 1950-е годы Всемирная федерация глухих разработала специальную систему жестов - Жестуно. В 1760 году во Франции был основан Парижский институт глухих. Напомним, потерей слуха страдали многие великие люди. В их числе писатель Виктор Гюго, композитор Людвиг Ван Бетховен, художник Антонио Станьоли, скульптор Клод-Андре Десен, философ и писатель Жан-Жак Руссо. В России 31 октября также отмечается День сурдопереводчика.

В 1926 году было создано «Всероссийское общество глухих». Оно включает в себя 76 региональных и 878 местных отделений, которые обслуживают около 230 тысяч граждан, страдающих глухотой. «Всероссийское общество глухих» также включает 35 социально-реабилитационных предприятий, 52 региональных и 182 местных учреждений социально-культурного назначения, а также театры-студии мимики и жеста и туристические базы.

Несмотря на координацию усилий, в среде людей с нарушенным слухом еще есть множество проблем, сообщает корреспондент МТРК «Мир» Артем Кол. В частности, наблюдается нехватка специализированных работников, с каждым годом их становится все меньше. По данным профессора кафедры стилистики Московского государственного лингвистического университета Киры Ирисхановой, в стране сейчас не хватает 6500 переводчиков жестовых языков. Так, в Москве на 500 инвалидов по слуху приходится только один переводчик. К примеру, в Европе один сурдопереводчик работает только с семью клиентами. В Московском лингвистическом университете в этом году открыли новый факультет, где студентов будут учить языку жестов. На первый курс взяли только десять человек.

Отдельная проблема, с которой сталкиваются слабослышащие, - трудоустройство. На каждом предприятии должен быть специалист, знающий язык жестов. Но таких вакансий сейчас почти нигде нет, и люди с потерями слуха, как правило, остаются без работы. Напомним, в СССР на крупных предприятиях, таких как ЗИЛ, «Знамя Труда», «Красный Октябрь», работали целые группы людей с нарушенным слухом. К ним были приставлены инструкторы-переводчики.